Keine exakte Übersetzung gefunden für مدير المسائل القانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدير المسائل القانونية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Représenter le Conseiller juridique à Vienne, aider le Directeur général dans le domaine juridique et fournir des services juridiques aux entités du Secrétariat à Vienne;
    (ج) تمثيل المستشار القانوني في فيينا، وتقديم المساعدة للمدير العام بشأن جميع المسائل القانونية وتوفير الخدمات القانونية للكيانات التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة في فيينا؛
  • c) Représenter le Conseiller juridique à Vienne, aider le Directeur général dans le domaine juridique et fournir des services juridiques aux entités du Secrétariat à Vienne;
    (ج) تمثيل المستشار القانوني في فيينا، وتقديم المساعدة للمدير العام بشأن جميع المسائل القانونية وتوفير الخدمات القانونية لكيانات الأمانة العامة للأمم المتحدة في فيينا؛
  • Elle est dirigée par un juriste hors classe (P-5), qui fournit directement des conseils juridiques au Représentant spécial du Secrétaire général et aux dirigeants de la Mission au sujet de toutes les affaires juridiques liées à l'exécution du mandat de celle-ci, dont celles relatives au droit international, à l'interprétation des mandats, à la rédaction d'avis juridiques et d'autres documents juridiques, à la représentation de la Mission devant les organes gouvernementaux siégeant au Timor-Leste et à l'extérieur et à la représentation aux conseils et commissions de la Mission.
    والمكتب يرأسه مستشار قانوني أقدم (برتبة ف-5) يسدي المشورة القانونية مباشرة إلى الممثل الخاص للأمين العام وكبار مديري البعثة بشأن جميع المسائل القانونية ذات الصلة بتنفيذ ولاية البعثة، بما في ذلك ما يتعلق بالقانون الدولي، وتفسير الولايات، وصياغة الآراء القانونية وغيرها من الصكوك القانونية، وتمثيل البعثة لدى الهيئات الحكومية داخل تيمور - ليشتي وخارجها، فضلا عن التمثيل في مجالس ولجان البعثة.